Politika zasebnosti

Velja od: 30. 10. 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Panorama grafične dejavnosti, Peter Simončič s.p., Tovarniška ulica 8, 4248 Lesce, matična številka 6762638000, ID za DDV SI16375548 (v nadaljevanju: Panorama).

Za vsa vprašanja o varstvu osebnih podatkov nam pišite na peter@panmap.si.

2. Na kaj se politika nanaša

Politika velja za spletno stran panoramske-karte.si in za mobilno aplikacijo Pan map za Android in iOS. Pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako dolgo jih hranimo in kakšne pravice imate.

3. Spletna stran

Ob obisku spletne strani obdelujemo naslednje podatke:

  • Tehnični podatki strežnika: IP-naslov, datum in čas obiska, obiskana stran, vrsta brskalnika in naprave. Uporabljamo jih za delovanje in varnost strani. Pravna podlaga je naš zakoniti interes. Hranimo jih največ 12 mesecev.
  • Analitika (Google Analytics): samo z vašim soglasjem z uporabo piškotkov beležimo, katere strani ste obiskali, koliko časa ste ostali na strani, vrsto naprave in približno lokacijo (država, mesto). Podatke za nas obdeluje Google Ireland Limited; morebiten prenos v ZDA poteka v skladu z okvirom EU-ZDA za zasebnost podatkov. Soglasje lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah piškotkov. Podatke hranimo 14 mesecev.
  • Piškotki: uporabljamo nujne piškotke (npr. za shranjevanje izbranega jezika in vaše odločitve o piškotkih) ter analitične piškotke, ki se naložijo šele po vašem soglasju.
  • Komunikacija: podatke, ki nam jih posredujete po e-pošti ali telefonu (ime, organizacija, kontaktni podatki in vsebina sporočila), uporabimo za odgovor in pripravo ponudbe. Hranimo jih, dokler je to potrebno za obravnavo povpraševanja, v primeru sklenjenega posla pa v rokih, ki jih določajo računovodski predpisi.

4. Mobilna aplikacija Pan map

Aplikacija ne zahteva registracije in ne zbira vašega imena, e-naslova ali lokacije.

  • Kamera: aplikacija uporablja kamero naprave, da prepozna panoramsko karto na tabli in prikaže vsebine obogatene resničnosti. Slika se obdeluje sproti, samo na vaši napravi. Posnetkov ne shranjujemo in jih ne pošiljamo na strežnik. Dostop do kamere odobrite ob prvi uporabi in ga lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah telefona.
  • Analitika uporabe: za izboljšanje aplikacije zbiramo podatke o uporabi, kot so vrsta naprave, operacijski sistem in njegova različica, različica aplikacije, odprte vsebine in čas uporabe ter poročila o napakah. Ti podatki ne vsebujejo vašega imena ali kontaktnih podatkov. Ponudnik analitike je Google Firebase (Google Ireland Limited). Podatke hranimo 14 mesecev.

5. Posredovanje podatkov

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove namene. Posredujemo jih le zunanjim izvajalcem, ki za nas izvajajo storitve (gostovanje spletne strani in strežnika, analitika), na podlagi pogodbe in v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), ali kadar to od nas zahteva zakon.

6. Varnost

Podatke ščitimo z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi pred izgubo, uničenjem, spreminjanjem in nepooblaščenim dostopom.

7. Vaše pravice

Kadarkoli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave ali prenos podatkov, ugovarjate obdelavi ter prekličete dano soglasje. Zahtevo pošljite na peter@panmap.si; v njej navedite svoje kontaktne podatke in na katere podatke se zahteva nanaša. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu.

Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (www.ip-rs.si).

8. Spremembe politike

Politiko lahko občasno posodobimo. Veljavna različica z datumom je vedno objavljena na tej strani.